hiiepuid?

[Dreams]

What might the word hiiepuid mean? It appears in a song as:

"Looja, hoia hiiepuid,
sest ladvad neil längus on maas"

"Creator, warn the hiiepuid,
because those at the top are so crooked they're touching the ground"

Does that seem about right?

[Valdur]

Hiiepuid would be trees in a sacred grove. Sacred grove trees you could say. Hiis means a sacred grove in natural sanctuary where in the past rituals and sacrifices took place , so Hiiepuid are trees in this sacred place.

I would translate something like this:

Creator (God), look after the sacred grove trees
because the tree tops have wilted to the ground.

[Dreams]

Thanks as always. That sounds much better, and makes a lot more sense now that I know it's talking about trees.